SERVICE LINGUISTIQUE

SERVICE LINGUISTIQUE

Services de traduction

Les enjeux d’une bonne traduction professionnelle

Pour que vos traductions soient conformes à la langue à traduire, les traducteurs Ikosim ont toujours pour langue maternelle la langue cible (transcription finale). Les subtilités linguistiques sont ainsi maîtrisées et votre texte est restitué dans son contexte technique ou culturel correspondant au lecteur final..

Nos différents types de traductions professionnelles:

- Traduction technique
- Traduction juridique
- Traduction médicale
- Traduction spécialisée
- Traductions Jurées
- Traduction de sites Internet
- Traduction urgente

Services Linguistiques

Des réponses spécifiques à vos projets

Par l’étendue de son réseau sur plusieurs pays, Ikosim dispose de nombreux collaborateurs : traducteurs, interprètes, rédacteurs, graphistes, techniciens, d’où une forte réactivité par rapport à chaque demande client. Couplé à une banque de données internationale, son progiciel Alphasearch attribue votre dossier au traducteur disponible le plus compétent, quelle que soit la nature du texte à traduire : rapport annuel, contrat de travail, brochure commerciale, état financier, plan, communiqué de presse, notice d’utilisation, site internet, tarif, note d’information, courrier juridique, catalogue, journal clients, document marketing..

Nos différents types de traductions professionnelles:

- Révision
- Services de Transcription
- Services d’interprétation
- Publication assistée par ordinateur (PAO) multilingue
- Sous-titrage
- Le doublage de voix multilingue
home_interactive_offer_list_1

Le professionnalisme

-Une culture internationale et une présence dans de nombreux pays -Des traducteurs experts -Une réactivité absolue, grâce à l’étendue de notre groupe et de notre réseau. -Des o-on rapide d’un besoin pour fournir une solution dans un délai très court -Un processus interne doté d’une certification qualité : suivi, traduction, validation, traçabilité -Des prestations étendues : tout type de traduction en 100 langues pour tout secteur d’activité.

home_interactive_offer_list_2

Nos points forts

Satisfaire chaque demande de traduction, tel est l’objectif des équipes de Ikosim, où qu’elles se trouvent dans le monde Implantées dans les lieux où les activités à l’export sont les plus intenses, les agences ou entreprises de traduction appartenant au groupe Optilingua disposent de conseillers capables d’orienter chaque demande vers le traducteur le plus apte à y répondre.

home_interactive_offer_list_3

La qualité au service d’une clientèle exigeante

Nous avons mis en place un contrôle qualité pour l’ensemble de nos métiers et nos processus internes. Notre démarche renforce notre leadership dans le domaine des traductions.

DEVIS GRATUIT

Pour recevoir votre offre sous quelques heures, nous vous invitons à remplir le formulaire ci-dessous..